شروط الاستخدام

قبول الشروط

باستخدامك لنظام العودة إلى السودان، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، يرجى عدم استخدام الخدمة.

---

وصف الخدمة

نظام العودة إلى السودان هو منصة إنسانية تهدف إلى:

• تسهيل عملية تسجيل وإدارة رحلات العودة للمواطنين السودانيين
• توزيع المساعدات النقدية والغذائية
• توفير قناة تواصل بين المسافرين والمنظمين
• إدارة عمليات النقل والإيواء

---

أهلية الاستخدام

لاستخدام هذه الخدمة، يجب أن:

• تكون مواطناً سودانياً أو لاجئاً مسجلاً لدى المفوضية
• يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر (أو بموافقة ولي الأمر)
• تقدم معلومات صحيحة ودقيقة
• تلتزم بجميع القوانين المعمول بها

---

حساب المستخدم

• أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول
• يجب إخطارنا فوراً في حالة أي استخدام غير مصرح به
• يحق لنا تعليق أو إنهاء حسابك في حالة مخالفة الشروط

---

الاستخدام المقبول

يجب عليك عدم:

• تقديم معلومات كاذبة أو مضللة
• انتحال شخصية شخص آخر
• محاولة الوصول غير المصرح به للنظام
• استخدام الخدمة لأغراض غير قانونية
• نشر محتوى مسيء أو ضار
• التدخل في عمل النظام

---

الملكية الفكرية

جميع المحتويات والمواد في هذا النظام محمية بحقوق الملكية الفكرية ولا يجوز نسخها أو توزيعها دون إذن كتابي.

---

إخلاء المسؤولية

---

تحديد المسؤولية

لن نكون مسؤولين عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناتجة عن:

• استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة
• أي تأخير أو إلغاء للرحلات
• أي فقدان للبيانات

---

التعديلات

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم إخطارك بأي تغييرات جوهرية عبر البريد الإلكتروني أو إشعار على النظام.

---

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتفسر وفقاً لقوانين جمهورية مصر العربية، وأي نزاع يتعلق بهذه الشروط يخضع للاختصاص القضائي للمحاكم المصرية.

---

اتصل بنا

Acceptance of Terms

By using the Return to Sudan system, you agree to be bound by these terms of use. If you do not agree to any of these terms, please do not use the service.

---

Service Description

The Return to Sudan system is a humanitarian platform aimed at:

• Facilitating the registration and management of return trips for Sudanese citizens
• Distributing cash and food assistance
• Providing a communication channel between travelers and organizers
• Managing transportation and accommodation operations

---

Eligibility

To use this service, you must:

• Be a Sudanese citizen or a registered refugee with UNHCR
• Be 18 years of age or older (or with guardian consent)
• Provide accurate and truthful information
• Comply with all applicable laws

---

User Account

• You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials
• You must notify us immediately of any unauthorized use
• We reserve the right to suspend or terminate your account for violations

---

Acceptable Use

You must not:

• Provide false or misleading information
• Impersonate another person
• Attempt unauthorized access to the system
• Use the service for illegal purposes
• Post offensive or harmful content
• Interfere with the system's operation

---

Intellectual Property

All content and materials in this system are protected by intellectual property rights and may not be copied or distributed without written permission.

---

Disclaimer

---

Limitation of Liability

We will not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from:

• Use or inability to use the service
• Any delay or cancellation of trips
• Any loss of data

---

Modifications

We reserve the right to modify these terms at any time. You will be notified of any material changes via email or system notification.

---

Governing Law

These terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Arab Republic of Egypt, and any disputes relating to these terms are subject to the jurisdiction of the Egyptian courts.

---

Contact Us